クメール舞踊来日ツアー

コミュニティ・トレード・フェスティバル2019
~「MING」プロジェクト~
ゴザ持っておいでよ!
カンボジア クメール舞踊来日ツアー

この秋、MINGのプロジェクトの一環で、カンボジアからクメール舞踊を披露しに5人の学生が来日します!全国26か所でクメール舞踊の演舞はもちろんのこと、舞踊ワークショップ、日本の学生との交流などを行い、その中で、「食」「文化」「伝統」「コミュニティビジネス」などを共有・交換し、ツアーが終わってもつながっていく『コミュニティ・トレード・フェスティバル』を全国で開催します!お近くの会場にお越し頂いて、カンボジアの伝統舞踊をご覧頂き、カンボジアとつながってみませんか?

開催の経緯

第3世界ショップでは、コミュニティが抱える課題を、国境を越えて共に学び高めながら解決を目指すネットワーク、CWB(Community network without border)を世界に広げています。そのネットワークの拠点の1つにカンボジアがあります。カンボジアでは、コンポントム州で若者の教育や文化の保全、地域での仕事作りを使命として、PhumAsia(プーンアジ)という学校と、Sambor Community Youth、通称「SCY(スカイ)」というカシューナッツ農場の、2つの拠点を運営しています。私たちは既に運営されているフェアトレード団体から買い続けるだけではなく、カンボジアのようにゼロから村の「困った」に寄り添い、地域の生活文化を学びながら一緒にビジネスを作り上げています。

この学校では、大事な文化の1つであるクメールの伝統舞踊を次世代へつなぐため、古典舞踊の先生を招き、学生に舞踊を学ぶ環境と披露するステージを提供してきました。学生たちの踊りは多くの方にご覧頂けるレベルにまで成長しました。そこで、プーンアジで学んだダンスグループの舞踊を皆さんにご覧いただきたく、この秋、彼女たちを招き、2019年9月21日の山口県から10月末の帰国まで、日本を縦断いたします。今回のダンスツアーを受け入れて頂く各地で、クメールの妖艶な踊りと共に、日本の各地の踊りや唄を披露してもらったり、コミュニティの食材や伝統芸などを持ち寄ったり、コミュニティを元気にする各地の面白い生活文化を探し、全国の各コミュニティを盛り上げるお手伝いになる「コミュニティ・トレード・フェスティバル」にしたいと考えています。そして、CWB ネットワークを通して、生活文化に入り込める私たちならではの、モノだけでない、体験や・学びを提案したいと思っています。ぜひ皆さん“ゴザを持って”集まりませんか!

クメール舞踊とは

クメール舞踊とは
クメール舞踊とは
Mクメール舞踊とは
カンボジアの古典舞踊は、9~15 世紀に繁栄したアンコール朝を起源とすると言われています。アンコール時代、舞踊は神に捧げる奉納芸能であり、神、すなわち王や天界と下界を繋ぐ役割を持っていたといわれ、踊り手はすべて女性で、人間と神の媒介の役割を担っていました。14世紀アンコール王朝がタイのアユタヤ王朝に敗れたことにより、この古典舞踊の黄金期は終わり、舞踊教師と踊り手たちはタイに連れ去られてしまったと碑文に残っています。 19 世紀にタイとカンボジアに伝えられていた宮廷舞踊とを融合させ再興されるものの、内戦時代に突入すると、内戦により実に9割とも言われる古典芸能従事者が殺され、カンボジアの伝統芸能は再び破壊されました。終戦後、生き残った数名の指導者により復興の試みが始まり、このプーンアジで生徒たちが学び始め、現在日本で披露できるまでになりました。今回のツアーでは遺跡のレリーフにも数多く登場するきらびやかな衣装に身を包んだ女性たちが舞う「ロバムアプサラー(天女の舞)」や、クメールの伝統的な踊りに基づいて、新たに創作された「ムーン・ラブ・ダンス」など披露する予定です。

ダンサー紹介

クメール舞踊ダンサー

Nhev
ニューさん

プーンアジの5年生。最古参の生徒の1人。みんなのやさしいお姉さん的な存在。ロバムアプサラー(天女の舞)をセンターで踊るという大役を任されています。出身村のハンディクラフトづくりの仕事で自立を目指しています。

クメール舞踊ダンサー

Srey Leak(B)
スレイリャック ビッグさん

プーンアジの5年生。最古参の生徒の1人。彼女が作ったお菓子を日本で販売した実績があり、年間を通して販売できる商品として「カシューバター」を開発中。生徒たちのよきロールモデルとなっています。

クメール舞踊ダンサー

Nort
ノーさん

プーンアジの5年生。踊りの先生を目指しています。今回の踊りの構成も彼女が考えました。学校で若い生徒たちの育成にも取り組んでいます。

クメール舞踊ダンサー

Srey Leak(S)
スレイリャック スモールさん

プーンアジの4年生。絵を描くのが好きで、商品開発チームが販売するお菓子などのパッケージやラベルも、彼女が描いたものがもとになっています。

クメール舞踊ダンサー

Masha
マシャーさん

プーンアジの5年生。生徒代表として、学校の運営にもかかわっています。それだけでなく、カシューナッツ加工の仕事のマネジャーも頑張っています。

来日する彼女たちが勉強し生活する学校プーンアジが、「地球の歩き方」のサイトで紹介されています。
プーンアジ 民俗博物館伝統舞踊パフォーマンスディナープーンアジにオープンしたレストラン

開催日程

クメール舞踊来日ツアーは、日本各地をめぐります。クメール舞踊の披露はもちろん、地域の食材や伝統芸を持ち寄ったり、面白い生活文化を探したり、コミュニティを盛り上げる「コミュニティ・トレード・フェスティバル」にしたいと考えています。イベント内容は、各会場によりことなります。詳しいイベント内容については、直接会場へお問い合わせください。

※関係者限定のイベントも一部含まれております、予めご了承ください。

9/21(土) 山口県小野田市

[会場] 小野田めぐみ幼稚園 地図

住所:〒756-0811 山口県小野田市稲荷町3-25
主催・問い合わせ:楠クリーン村 高田
0836-67-1700
jikyu-club@shakai-kigyo.net

9/23(月) 佐賀県伊万里市

[会場] 610HOME 武藤開発 住宅展示場 地図

住所:〒849-4271 佐賀県伊万里市東山代町長浜1385-1
主催・問い合わせ:輸入衣料雑貨と喫茶メロウ
070-4697-5925

9/24(火) 熊本県熊本市

[会場] 山本屋食堂 地図

住所:〒860-0848 熊本県熊本市中央区南坪井町7−10
主催・問い合わせ:谷口
080-4270-5475
tc.kumamoto@gmail.com
申し込みフォーム

9/25(水) 熊本県阿蘇郡南小国町

[会場] 南小国町役場きよらホール 地図

住所:〒869-2401 熊本県 阿蘇郡南小国町赤馬場143
主催・問い合わせ:花唐符 Green Will
0967-42-0186
hanadoufukunugi@yahoo.co.jp
ホームページ

9/26(木) 大分県大分市

[会場] オーガニックコーヒー ぐりん 地図

住所:〒870-0108 大分県大分市三佐3-8-9
主催・問い合わせ:オーガニックコーヒーぐりん
080-5252-3628
masumipiano11@gmail.com

※こちらの会場では、クメール舞踊の披露はありません。日本食を一緒に作り、食事をしながら交流する会となります。事前予約が必要となりますので、ご連絡の上、参加ください。

9/28(土) 愛媛県宇和島市

[会場] 福田百貨店 地図

住所:〒798-3271 愛媛県宇和島市津島町御内472
主催・問い合わせ:福田百貨店 
090-8483-9826
mimaki@fukuda100.com

9/29(日) 愛媛県宇和島市

[会場] つしまるしぇ 地図

住所:〒798-3301 宇和島市津島町岩松823 あべ医院様駐車場
主催・問い合わせ:ニルソン 亜矢子
080-1275-1298
simon-nilsson@city.uwajima.lg.jp

9/30(月) 愛媛県松山市

[会場] 秋山兄弟生誕地(財) 合気会 合気道秋山兄弟武道場

地図:午後会場 夜会場
午後会場住所:〒790-0801 愛媛県松山市歩行町2-3-6
夜会場住所:〒790-0852 愛媛県松山市石手5-4-19
主催・問い合わせ:松井
090-8200-2212

10/2(水) 愛媛県今治市

[会場] オーガニックゲストハウス&カフェ OHANA in 御島 地図

住所:〒794-1304 愛媛県今治市大三島町宮浦5341
主催・問い合わせ:オーガニックゲストハウス&カフェ OHANA in 御島
0897-82-0023
Facebook

10/3(木) 広島県府中市

※関係者のみの開催となります
主催・問い合わせ:府中中央ライオンズクラブ

10/5(土) 石川県白山市

[会場] 社会福祉法人ひびき つながりの家 地図

住所:〒929-0024 石川県白山市北安田町112-1
主催・問い合わせ:つながりの家、アジール
つながりの家 076-274-2230
アジール 076-268-0528

10/6(日) 石川県金沢市

[会場] 石川県教育会館 2階 第一会議室 地図

住所:〒920-0961 石川県金沢市香林坊1-2-40
主催・問い合わせ:ゆい パッチワーク、アジール
ゆい パッチワーク 076-205-8311
アジール 076-268-0528

10/7(月) 石川県金沢市

[会場] M YOGA 地図

住所:〒920-0025 石川県金沢市駅西本町4-3-19
主催・問い合わせ:M YOGA(小谷)、アジール
M YOGA 076-223-2348
アジール 076-268-0528

10/8(火) 大阪府大阪市

[会場] Music Bar “845” 地図

住所:〒556-0016 大阪府大阪市浪速区元町1-1-20 新賑橋ビルB-1
主催・問い合わせ:門井 
090-9884-2013

10/10(木) 大阪府大阪市

[会場] Natural Life Station キャロット 地図

住所:〒543‐0001 大阪府大阪市天王寺区上本町7-2-1
主催・問い合わせ:Natural Life Station キャロット 
06-6771-2455

10/11(金) 大阪府豊中市

※関係者のみの開催となります
主催・問い合わせ:豊中南ロータリークラブ

10/12(土) 大阪府豊能群能勢町

[会場] 浄るりシアター 研修室 地図

住所:〒563-0341 大阪府豊能郡能勢町宿野30
主催・問い合わせ:エスペーロ能勢
080-3764-7905
info@espero-osaka.com

10/13(日) 三重県いなべ市

[会場] 桐林館 地図

住所:〒511-0428 三重県いなべ市北勢町阿下喜1980
主催・問い合わせ:桐林館喫茶室(帖佐真之介)
090-6591-0560

10/14(月) 岐阜県岐阜市

[会場] ONOFF 地図

住所:〒502-0817 岐阜市長良福光2675-22
主催・問い合わせ:flamant(高橋)
080-5129-1005

10/17(木) 長野県諏訪市

[会場] すわっチャオ 地図

住所:〒392-0004 長野県諏訪市諏訪1-6-1 アーク諏訪3F
主催・問い合わせ:カネ太長瀬
0266-58-4300

10/19(土) 東京都国分寺市

[会場] カフェスロー 地図

住所:〒185-0022 東京都国分寺市東元町2-20
主催・問い合わせ:Earth Juice
042-321-3214

10/20(日) 東京都中野区

[会場] Lampada  地図

住所:〒165-0026 東京都中野区新井1-43-7
主催・問い合わせ:Lampada
03-5343-5053

10/22(火) 千葉県木更津市

※関係者のみの開催となります
主催・問い合わせ:特定非営利活動法人コミュニティワークス

10/23(水) 千葉県館山市

[会場] 館山商工会議所 2階 大ホール 地図

住所:〒294-0047 千葉県館山市八幡821
主催・問い合わせ:田中惣一商店
0470-22-2088
more@awa.or.jp

10/24(木) 神奈川県三浦郡葉山町

[会場] KUBU Suria 地図

住所:〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1918
主催・問い合わせ:KUBU Suria
046-874-9900

10/25(金) 東京都練馬区

[会場] なゆたふらっと 地図

住所:〒177-0041 東京都練馬区石神井町1-24-6 原田ビル3F
主催・問い合わせ:なゆたふらっと 
nayutaflat@gmail.com

10/26(土) 東京都東村山市

[会場] 多摩きた生活クラブ/東村山センターまつり 地図

住所:〒189-0024 東村山市富士見町3-29-6
主催・問い合わせ:多摩きた生活クラブ/東村山センター
042-395-5002

10/27(日) 埼玉県新座市

※関係者のみの開催となります
主催・問い合わせ:ひばりインターナショナルスクール (長谷川)
ホームページ

トラスト募集

スレイリャックさん応援トラスト × クメール舞踏文化保全基金
1口 3,000円(税込)
●費用内訳:スレイリャックさんお手製カシューバター 約100g×2種類+送料+クメール舞踏の文化保存基金

トラスト募集

カシューバターでお菓子を作る、スレイリャックビックさん

今回クメール舞踏を披露するスレイリャックビッグさんは、経済的な自立を目指し、カシューナッツを使った加工品「カシューバター」の開発を進めています。ぜひ、スレイリャックビッグさんお手製のカシューバターのモニターとなって 、彼女の自立の応援をお願いします。このトラストには、彼女がダンサーを務める、クメール舞踏の文化保存のための寄付金500円も含まれます。クメール舞踏は、演目によりさまざまな衣装を着用します。衣装は村やコミュニティ単位で保管され、年長者から年少者へ、コミュニティからコミュニティへシェアされ、大事に使われていますが、修繕したり、新しい演目の衣装を用意する費用が足りていません。スレイリャックビッグさんと、クメール舞踊の文化保存の応援を、よろしくお願いします!
応援する

みなさまの応援、お待ちしております!

お問い合わせ

第3世界ショップ基金

ctf@p-alt.co.jp お問い合わせフォーム

カンボジア クメール舞踊来日ツアーの、特設Facebook・Instagramを開設しました!
各地の開催情報やイベントの情報を掲載していきますので、ぜひご覧ください。

フェイスブック_ロゴ
インスタグラムロゴ
MINGとは

MINGとは

「民具」と共にある生活文化に価値を見出し、アジア各地のパートナーと、技術の交流・交換をしながら学び合い、これからの時代にとっての新しい豊かさ、幸せを考えていこうというプロジェクトです。このプロジェクトを通して地域に根差した仕事創りをつないでいきます。 詳しくはこちら >

CWBとは

CWBとは

国境を越えて課題解決に取り組むネットワーク、Community network Without Border、として現在アジア10か国で活動し、それぞれの拠点で自分の地域の問題を解決していくため、国境や世代を越え、互いに研鑽する集まりです。私たちはアジア各国にCWBの輪を広げ、様々な働き方・価値観をつなげていきます。 詳しくはこちら >